被命运扼住了喉咙什么意思

为什么翻译？就是爱，就是奉献和牺牲。——王家新对于王家新来说，翻译是一种日夜的燃烧。“不这样不行，我们都是诗人，我们也无意于成为一个翻译家，这个头衔对我们也无所谓。为什么翻译？就是爱，就是奉献和牺牲。我爱他们胜过爱自己，这样才能翻译好，不这样就不要翻译，不能为之燃烧，不能让你深深地爱，不能让你为之流泪的诗人就不要翻译。我翻译的诗人都是我爱的，我可以付出一切代价去爱的诗人，这是翻译最深的意义。” [诗歌翻译]▪▫▪▫▪▫奥西普·曼德尔施塔姆Осип Мандельштам（1891.1.15 -1938.12.27）...