敢于向命运挑战的名人

作者：刘德有（原文化部副部长）“一个人的生命应当是这样度过的：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻。这样，他在临死的时候就能够说：‘我整个的生命和全部精力，都已经献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而作的斗争。’”这段名言出自苏联名著《钢铁是怎样炼成的》。著名翻译家梅益在抗战时期上海“孤岛”的艰苦环境中翻译出了这部革命经典，不仅鼓舞了当时民众的抗战热情，而且激励了一代又一代的青年为了理想不懈奋斗。晚年的梅益李金华摄不同版本的梅益译《钢铁是怎样炼成的》封面与封底一距今72年前，1949年春我在大...