愿命运眷顾你的意思

诺贝尔文学奖获得者鲍勃﹒迪伦的经典名作《Forever Young》 ，有一次被出版社征集翻译稿，忽然就触动了我翻译的想法。但我不想直译，于是进行了二次创作。有些地方可能和它本来的意思都有差别，那是因为加入了我对于人生的看法和期许。它本来的出发点是写给孩子，我亦以此为视角。至少，我很喜欢。Forever Young希望永存May God bless and keep you always,愿命运眷顾，许你一世平安。May your wishes all come true,愿你梦想成真，没有遗憾。May you a...