八字轻重批注诗

澎湃新闻记者 高丹

10月19日，“人民文学出版社古典文学出版70年暨‘中国古典文学读本丛书’出版·阅读分享会”在京举办。

“中国古典文学读本丛书”（后称“读书丛书”）是人民文学出版社推出阅读古典文学的入门书和经典书系。“读本丛书”从先秦的《诗经》《楚辞》，到汉代六朝的文赋、《史记》、乐府，再到唐诗宋词，金元戏曲，明清散文，涵盖了“一代之文学”的代表性作品。

“读本丛书”以“典藏”的形式于2017年底重组再版，目前已推出三辑，已有36种诗选（名家选本若干种，综合选本若干种），8种词选（名家选本若干种，综合选本若干种），另有“历代文选”（自先秦至清代，分7册，收录文章840余篇）。

“读本丛书”

二十世纪五六十年代，这套丛书的作者主要有三大群体：一部分来自中国科学院文学研究所。文学研究所成立于1952年底，汇聚了郑振铎、何其芳、俞平伯、余冠英、钱锺书等一批一流的学者；一部分来自国内高校的学者，如北京大学、复旦大学、山东大学、中山大学等高校的游国恩、浦江清、朱东润等；当然也有人文社本社的古典文学编辑，人文社成立之初，即从全国范围内调集专业学者组建古典文学编辑室，王利器、舒芜、顾学颉、陈迩冬、周汝昌等就是这样进入人文社工作的，他们都是当代著名的“学者型编辑”。他们不仅参与了“四大名著”等书的整理，同时也撰著了多种古典诗词的选本。

上世纪七八十年代以来，丛书作者群有了新的变化，编辑退出作者队伍，文学研究所和国内高校的学者成为主体。如曹道衡是魏晋南北朝文学研究专家，撰有《南北朝文学史》等；邓绍基是金元文学研究专家，撰有《元代文学史》等；陈铁民撰有《王维集校注》；萧涤非是《杜甫全集校注》的主编；刘学锴、余恕成合著《李商隐诗歌集解》，薛天纬是《李白全集编年注释》的作者之一，并曾任中国李白研究会会长，等等。

以王伯祥负责的《史记选》为例。据王伯祥日记，他被郑振铎邀请加入文学研究所，第一项工作就是编选《史记选》。1952年12月12日，王伯祥接到北大校长马寅初颁发的聘书，正式成为研究所成员。15日就开始工作，他的工作计划是，先将《史记》圈点一遍，然后用重要的版本做校勘，最后再做注释。后来又做了一些调整，校完本纪之部后，开始做选篇校释。1953年9月初拟写作内容，请所内同仁提意见，1954年1月4日，研究所印出《孙武吴起列传》征求意见稿。一年以后，1955年5月10日，“《史记》选本校释全部粗毕，只待撰序言及重加修正矣”。1956年1月25日，“人民文学出版社王利器来访，商改《史记选》注文数十处。因与对坐，逐条修改，抵午方毕”。1957年4月，《史记选》正式出版。全书选文20篇，校释合计5382条，共41.1万字。

王伯祥编写校对这本书差不多用了4年半的时间。一般而言，对文史学者来说， 45岁至70岁左右是最宝贵的时段，此时他们既年富力强，又学问积累成熟，二者叠合，最能出产精品。王先生做《史记选》在62-67岁，他的学术积累都融在这本书中。

《史记选》 王伯祥选注

戴鸿森上世纪50年代，曾在人文社的校对科任校对，自学成才，后任古典文学编辑，并曾先后标点整理有《金瓶梅词话》《老残游记》《薑斋诗话笺注》等。他曾自述工作态度：

我审稿只知出呆气力，讲老实话，不看人眼色，不管来头大小，自信从不在稿件的轻重取舍的表态中夹杂“礼尚往来”的个人“羔雁”（礼物）成分。在“持之有故，言之成理”的标准上，在基本学术质量方面，我力求严格一点。凡曲解文义，引据失实，文理欠通，逻辑不顺，以至错字破体，标点失读等，我都尽力而为，不轻放过。（戴先生1983年《业务自传》）

而在不断的重印和出版中，这些作品也会不断作出调整，以钱锺书《宋诗选注》为例。该书1958年出版，1964年修订，1978年再次修订，到1988年，已经是第六次修订，1992年又做了第七次修订。钱锺书1998年去世，2005年杨绛又特地发来若干订正的信息。

钱锺书《宋诗选注》1964年修订

2005年杨绛又特地发来若干订正的信息。

研讨会上，学者们也对这套丛书谈了自己的看法。

中华书局总编辑周绚隆谈及，自己曾在人文社工作二十三年，对“读本丛书”非常熟悉，对它的开拓发展投入过很大的精力，他从出版史、作者、编辑三个方面加以介绍。他说，这套书陆续出版的过程中，品种不断丰富，选本不断更新，内容不断打磨。这套书的作者都是当时的学问大家，投注了自己全部的学术积累，对字词句的注释，不但清楚准确，而且渗透着对文学的把控和理解。当时这套书的编辑既是责任编辑，也是一些选本的作者，学识渊博。这些编辑放下自己的专业研究，用自己的所学帮助作者不断丰富、加工、修改稿件，这个传统人民文学出版社一直延续到现在。

首都师范大学教授赵敏俐谈及，自己在大学教书数十年，越来越感到普及工作的重要性。其重要性来自两个方面：一是中国古典文学作品浩如烟海，但是到现在，社会大众对古籍的了解还是远远不够，需要做一些普及的工作；二是这个普及工作要做好，实际上非常难。

北京大学教授钱志熙认为，注解质量要高，解说不仅要文理贯通，准确恰当，还要曲尽文心，时有妙评，更高的要求是突出某代诗词文章的特点，突出选家的个性和独特的眼光。选目要突出个性，首先要求选家必须熟读作家的全部作品，而且要有他自己的眼光，这样才可能选出比较有个性或者有新意的篇目，这些新篇目也会使真正好的诗浮现，经典可能也会慢慢变化。

活动现场，人文社也展示了“中国古典文学读本丛书”部分图书的珍贵版本与出版史料。其中有《宋诗选注》重要版本及钱锺书先生批注本；《杜甫诗选》各时期重要版本，部分作者、编辑重要手稿、信札、档案资料；《史记选》重要版本及相关资料，以及人民文学出版社1958年古典文学出版规划，等等。

责任编辑：陈诗怀

校对：徐亦嘉