奥运会公平八字方针
2020东京奥运会和残奥会与以往不同,因为将会在新冠疫情大流行的背景下举行—这是一个迄今为止我们从未遇到过的障碍。而在这个世界上发生的一切都相互关联,无论我们相隔多远,我们都会受到影响。这也是我们在过去一年中所意识到的,这一年中我们跨越国界分享知识和智慧,寻找帮助彼此度过这些艰难时刻的方法。

东京奥运会将会在这样的大背景下进行,因此我们都需要一些仪式感,通过体育的力量和对未来的希望,将世界团结在一起。我们希望这些仪式成为值得铭记的时刻,给我们每一个人带来展望未来的力量,并借此机会,共同创造一个更好的常态。

因此,这次的比赛,也是我们承认世界共同面对全球威胁的方式;再次我们也希望能向所有使东京2020成为可能的人所做出的的不可估量的支持与努力,表示真诚的感谢。

乒乓球馆
2020年东京奥运会开幕式理念
“United by Emotion” (情同与共)
过去一年,世界各地的人们都生活在新冠疫情的威胁之下,而2020东京奥运会将在这种前所未有的大流行病中举行。我们年龄不同、国籍不同,来自各行各业,而现在在此基础上,我们又被迫在空间上彼此隔离。这就是为什么我们希望每个人都能通过运动员的表现,体验到人之为人同样的兴奋、喜悦,以及失望。
体育是共通的。它是一种宝贵的财富,我们相信它有能力通过情感将世界团结起来 -- 即使我们相隔两地,说着不同的语言,或来自不同的文化。
在开幕式上,我们希望重申体育的作用和奥运会的价值,对我们在过去一年中共同作出的努力表示感谢,并能寄望未来。我们希望制造一场盛大的、为我们所共有的回忆:我们拥抱所有的不同,继而产生共鸣,我们珍视和同情彼此,我们将并肩向前。

2020年东京奥运会闭幕式理念
“Worlds we share”* (我们共享的世界)
在过去的17天里,我们见证了来自不同文化和背景的个人在体育的最高殿堂,冲击新的高度,通过体育进行交流。
奥运会为我们提供了关于多样性和包容性的思考,而这一讨论也将在接下来的残奥会与我们相随。
即使我们不在同一个地方,我们也可以分享同一个时刻,这是我们永远不会忘记的。我们相信,共享闭幕式的时刻,也将为我们打开通往更光明未来的大门。
我们希望这个仪式可以成为我们每一个人思考未来的时刻。
"我们共享的世界 “这一概念表达了我们每个人都居住在自己的世界里这一想法。
奥运会开幕式和闭幕式日期和地点如下:
开幕式
日期和时间:2021年7月23日,周五
场馆:奥林匹克体育场
闭幕式
日期和时间:2021年8月8日,周日
场馆:奥林匹克体育场

